-
1 well-run
-
2 well-run
-
3 streamlined
ˈstri:mlaɪnd прил.
1) обтекаемый Syn: streamline, smooth
2) хорошо налаженный;
модернизированный обтекаемый - * car автомобиль обтекаемой формы хорошо налаженный, четкий;
организованный в соответствии с современными требованиями;
рациональный - a * office контора, в которой работа хорошо, четко и т. п. налажена упрощенный - * version of the paper отредактированный текст статьи, из которого выкинуто все лишнее( разговорное) стройная;
с красивыми формами;
элегантная streamlined p. p. от streamline ~ обтекаемый ~ хорошо налаженный;
модернизированный ~ хорошо налаженный ~ четко организованный в соответствии с современными требованиямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > streamlined
-
4 streamlined
1. past participle of streamline 3.2. adjective1) обтекаемый2) хорошо налаженный; модернизированный* * *1 (0) с красивыми формами; хорошо налаженный2 (a) обтекаемый; организованный в соответствии с современными требованиями; рациональный; упрощенный; четкий; элегантная3 (n) стройная* * ** * *adj. обтекаемый; хорошо налаженный; модернизированный* * *модернизированныйобтекаемыйубыстренныйускоренускоренныйучащенучащенный* * *1) обтекаемый 2) хорошо налаженный 3) тонкий -
5 well-run
[ˌwel'rʌn]1) Общая лексика: хорошо налаженный или организованный, хорошо организованный, хорошо управляемый2) Кино: хорошо налаженный -
6 streamlined
[ˈstri:mlaɪnd]streamlined p. p. от streamline streamlined обтекаемый streamlined хорошо налаженный; модернизированный streamlined хорошо налаженный streamlined четко организованный в соответствии с современными требованиями -
7 streamlined
модернизированный
усовершенствованный
хорошо налаженный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
обтекаемой формы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > streamlined
-
8 well-run
прил. отлично действующий( о предприятии, лавке и т. п.) хорошо налаженный или организованный - * household хорошо поставленное хозяйствоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > well-run
-
9 streamlined
[ʹstri:mlaınd] a1. обтекаемый2. 1) хорошо налаженный, чёткий; организованный в соответствии с современными требованиями; рациональныйa streamlined office - контора, в которой работа хорошо, чётко и т. п. налажена
2) упрощённыйstreamlined version of the paper - отредактированный текст статьи, из которого выкинуто всё лишнее
3. разг. стройная; с красивыми формами; элегантная -
10 wellrun
well-run
1> хорошо налаженный или организованный
_Ex:
well-run household хорошо поставленное хозяйство -
11 well run
Общая лексика: хорошо налаженный, хорошо управляемый -
12 well run
-
13 well-run
[͵welʹrʌn] aхорошо налаженный или организованный -
14 tight ship
«Тесный корабль». Буквально — это корабль, полностью готовый к действию в любое время; значение этого выражения распространяется и на дисциплину экипажа, и на решительность и уверенность команд капитана. В настоящее время это выражение используется в переносном смысле, обозначая хорошо налаженный, эффективно функционирующий бизнес, где к безделью относятся нетерпимо.You won't be able to get away with anything here. The boss runs a pretty tight ship. — Ты не сможешь здесь халтурить. Хозяин сумел организовать хорошо налаженное дело.
-
15 (a) well-ordered home
a well-ordered/well-kept home хорошо налаженное хозяйство/хорошо налаженный домEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) well-ordered home
-
16 well-run
a хорошо налаженный или организованный -
17 streamlined
['striːmlaɪnd]1) Общая лексика: модернизированный, обтекаемой формы, обтекаемый, хорошо налаженный2) Разговорное выражение: с красивыми формами, стройная, элегантная3) Военный термин: имеющий правильную аэродинамическую форму4) Техника: имеющий хорошую аэродинамическую форму, удобообтекаемый, экономичный ( о конструкции)5) Архитектура: элегантный, упрощённый (в значении "модернизированный")6) Рыбоводство: рыбовидный7) Космонавтика: ламинарный8) Деловая лексика: четко организованный в соответствии с современными требованиями9) Сетевые технологии: усовершенствованный -
18 streamlined process
-
19 streamlined
[`striːmlaɪnd]обтекаемыйхорошо налаженный; модернизированный, рационализированныйтонкий, стройный; изящныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > streamlined
-
20 streamlined
['striːmlaɪnd]прил.1) = streamline обтекаемыйSyn:2) хорошо налаженный; модернизированный, рационализированный3) тонкий, стройный; изящныйSyn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
хорошо налаженный — прил., кол во синонимов: 2 • упорядоченный (20) • хорошо устроенный (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
хорошо устроенный — прил., кол во синонимов: 3 • содержащийся в надлежащем порядке (2) • упорядоченный (20) • … Словарь синонимов
Налаженный — прил. Хорошо, чётко организованный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
налаженный — ая, ое. Хорошо, чётко организованный. Н. быт. Н ая работа … Энциклопедический словарь
налаженный — ая, ое. Хорошо, чётко организованный. Нала/женный быт. Н ая работа … Словарь многих выражений
модернизированный — усовершенствованный хорошо налаженный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы усовершенствованныйхорошо налаженный EN streamlined … Справочник технического переводчика
Крупномер — Файл:Sxema posadki.jpg Схема посадки крупномеров с комом. Файл:Sxema okapivania.jpg Схема окапывания и формирования кома крупномерных деревьев Крупномеры взрослые деревья с хорошо развитой системой ветвей и равномерным их распределением, имеющие … Википедия
Крупномеры — Крупномеры взрослые деревья (от трёх до пятнадцати метров в высоту), используемые для посадок с хозяйственной и декоративной целью. Деревья незаменимый элемент озеленения. Растения с развитой кроной считаются крупномерами, даже если… … Википедия
упорядоченный — высокоупорядочный, причесанный, урегулированный, регламентированный, ориентированный, размеренный, слаженный, организованный, сорганизованный, регулированный, отрегулированный Словарь русских синонимов. упорядоченный прил., кол во синонимов: 20 • … Словарь синонимов
Росатом — Эта статья о государственной корпорации. О федеральном органе исполнительной власти (2004 2008) см. федеральное агентство по атомной энергии … Википедия
Росатом (государственная корпорация) — У этого термина существуют и другие значения, см. Росатом. Государственная корпорация по атомной энергии «Росатом» Тип Государственная корпорация Деятельность атомная энергетика, ядерное вооружение, прикладная и фундаментальная наука, атомный… … Википедия
